Kristīgo tulkotāju organizācija “Aitape West Training Center” nodarbojas ar Bībeles tulkošanu Papua Jaungvinejā. Šajā valstī ir simtiem dažādu valodu grupu. Jaunākais organizācijas veikums ir Apustuļu darbu grāmatas tulkojums barupu valodā.

Lai pārbaudītu tulkojuma precizitāti, tas tika iedots barupu ciema valodas ekspertiem. Ciema iedzīvotāji bija pārsteigti un iepriecināti par to, ko viņi lasīja. Viens no iedzīvotājiem atzina: “Tagad es saprotu, kā Dieva Vārds strādā, es iešu gulēt un modīšos ar Viņa Vārdu.” Šobrīd turpinās Bībeles tulkošanas darbs gandrīz 300 Papua Jaungvinejas valodās.