Lielajā Piektdienā, 3.aprīlī, plkst.21 Rīgas Svētās Marijas Magdalēnas baznīcā izskanēs senākā oratorija latviešu valodā. Koncertā tiks pirmatskaņota Kārļa Heinriha Grauna oratorija "Jēzus nāve" ("Der Tod Jesu") latviešu valodā, Vecā Stendera tulkojumā.

Šo oratoriju Vecais Stenders iztulkojis latviešu valodā 1774.gadā, kas tādējādi šo oratoriju ierindo kā senāko zināmo vokāli simfonisko darbu latviešu valodā. Grauna oratorija "Jēzus nāve" 18.gadsimta 60.gadu vidū ir bijis viens no populārākajiem skaņdarbiem Vācijā un Eiropā. Arī Rīgā tā bieži tikusi atskaņota Georga Mihaela Tēlemaņa vadībā. Par Stendera versijas atskaņojuma sīkākām detaļām precīzu ziņu pagaidām trūkst. Pētnieki cer turpināt darbu, jo, pēc viņu teiktā, "šis kultūras slānis vēl slēpj daudz neizpētītu faktu un notikumu". Ieeja koncertā Rīgas Svētās Marijas Magdalēnas baznīcā būs bez maksas.